Nuestra nueva direcion es la siguiente WWW.deafplanet.org

Adiestramientos para interpretes

Por este medio te invitamos a que formes parte de los siguientes talleres que se estarán llevando a cabo en la Academia de Estudios Relacionados al Sordo en los próximos meses:

• Taller de Musica en Lenguaje de Señas:

• Videos y notas de charlas del Rev. Kelvin Jackson, de Texas, Ministro Sordo de Musica Cristiana.
• Obtendrás conocimiento practico para que tu también puedas ejercer en esta área.
• Tendrás la oportunidad de crear tu propia canción y coreografía en ASL.

• Taller de American Sign Language:

• Perfecto para interpretes pidging que deseen conocer como utilizar correctamente el ASL en su interpretación y comunicación en lenguaje de señas.
• Uso de: Agente sufijo, adjetivos calificativos, clasificadores, Pronombres personales, pronombres reflexivos, posesivos, adjetivos y sustantivos, preguntas afirmativas o negativas, preguntas wh, indicadores de tiempo, Forma imperativa, Pronombres personales incorporando el numeral, uso de modales, verbos incorporando localización, formas direccionales, relaciones espaciales, forma negativa de los cuantificadores, etc….
• Oradora: Prof. Raquel Sepúlveda (Interprete C.O.D.A)

• Taller de Pantomima
• Aprenderás como hacer uso de gestos, movimientos, etc. en pantomima y como esto te puede convertir en un mejor interprete o comunicador para los sordos.
• Oradores: Pastor de Sordos, Rev. José M. Sepúlveda (Mimo) y

• Taller de Trabajo con Sordos Ciegos
• Durante el taller te convertirás en sordo ciego con uso de materiales y experimentaras el mundo de los sordos-ciegos durante minutos.
• Obtendrás técnicas para comunicarte efectivamente con estas personas.
• Aprenderás las formas correctas de ayudar las personas con estos impedimentos.
• Veras el testimonio de Blanca Bravo, sorda-ciega.
• Oradora: Prof. Rhoda Pérez, Certificada en el área por el Registro Nacional de Interpretes para Sordos (R.I.D) y con mas de 20 años de experiencia.

• Lanzamiento oficial del Primer Site de la Comunidad Sorda en Puerto Rico:
• Sea parte de la historia. Le informaremos como puede incorporar una pagina de su organización o de su interés en este gran Proyecto de Internet y de que se trata el mismo.

• Taller de Misiones para Sordos
• Conocerás acerca de la labor que se esta haciendo actualmente en el campo de misiones Cristianas para sordos del Concilio Bautista del Sur en Puerto Rico e Islas Vírgenes.
• Aprenderás paso por paso como establecer un ministerio de sordos en tu Iglesia.
• Veras testimonios de trabajadores en el área que te impactaran.
• Fotos y videos también formaran parte del taller.
• Oradores: Rev. David Mitchell (Pastor de Sordos) y

• Cristianos de TODAS DENOMINACIONES están invitados.

• Charla de Leyes y Derechos para Sordos:
• Durante este taller te informaras acerca de leyes existentes relacionadas

Para reservaciones llame al: 771-9430 o al 485-6271

La Academia de Estudios Relacionados al Sordo ofrece los siguientes servicios durante todo el año:

• Clases de Lenguaje de Señas (con el uso de American Sign Language desde cursos basicos, materiales de computadora como CD Roms y Diskettes con programas de aprendizaje en el area, videos, contacto continuo con personas sordas, campamentos, etc.). Nuestros cursos de Lenguaje de Señas tambien se ofrecen en los pueblos de Arecibo, Aguadilla y Ponce. En estos momentos estamos llevando a cabo la matricula para Septiembre. Tenemos secciones para diferentes dias de la semana; cada seccion tiene un limite de 20 personas.

• Adiestramientos Especializados:

El 21 de Agosto se comenzara un Adiestramiento para Profesionales en el área Medica en el pueblo de Ponce. Para registrarse en el mismo deberá comunicarse con anticipación.

El 21 de Agosto también se comenzara un Adiestramiento para Hijos de Padres Sordos o Familiares cercanos de personas sordas que ya conocen el Lenguaje de Señas y desean profesionalizarse en el área. Comuníquese con anticipación para registrarse en el mismo. Este también se llevara a cabo en Ponce.

 

• El 3 de Septiembre se comenzara un Adiestramiento para Profesionales en el área Medica en el pueblo de Ponce. Para registrarse en el mismo deberá comunicarse con anticipación. En el mismo la Academia ERS le estara adiestrando acerca de los siguientes temas:
• Ley de Acomodo Razonable para Impedidos.
• Contratacion de interpretes para sordos.
• Lenguaje de Señas relacionado a su area.
• Necesidades especificas de su paciente sordo.
• Beneficios de prepararse en esta area.
• Contacto de Primer Orden

• El 3 de Septiembre también se comenzara un Adiestramiento para Hijos de Padres Sordos o Familiares cercanos de personas sordas que ya conocen el Lenguaje de Señas y deseen profesionalizarse en el área. Comuníquese con anticipación para registrarse en el mismo. Este también se llevara a cabo en Ponce. Durante el mismo aprendera lo siguiente:
• Uso correcto del Lenguaje Americano de Señas (A.S.L) con variaciones de Puerto Rico en la interpretacion y comunicacion con sordos.
• Tecnicas de Interpretacion.
• Pantomima
• Código de Etica
• Proceso de contratacion de Interpretes

[Home] [Servicios] [Leyes] [Adiestramientos] [ERS Menmber] [Acerca de Nosotros] [Organizaciones] [Clase de  Señas] [Noticias] [Mapa]

All right reserved by Estudios Relacionados al Sordo.

Last modified: September 16, 2000